-
1 пирог
муж. pie;
tart пирог с вишнями ≈ cherry-pie воздушный пирог пирог с мясом вот какие пироги разг. ≈ that's how it is -
2 appeltaart
-
3 фæткъуыджын
-
4 фæткъугун
-
5 pasty
['peɪstɪ]1) Общая лексика: бледный, вязкий, нездоровый (о цвете лица), одутловатый, паштет, пирог (особ. с мясом), пирог с мясом, пирог с яблоками, с яблоками или с вареньем, тестообразный, мертвецки бледный2) Разговорное выражение: больной, ненастоящий, фальшивый (о драгоценностях)3) Кулинария: пирог с мясом и овощами4) Металлургия: тестообразный (напр. чугун или шлак)5) Полиграфия: переплётчик6) Сленг: декоративные накладки на соски при исполнении стриптиза, очень бледный (о коже), очень светлокожий7) Полимеры: пастообразный8) Цемент: клейкий -
6 pie
I [paɪ] сущ.1)а) пирог; пирожокpiece, slice of pie — кусок пирога
blueberry pie — пирог с черникой (брусникой, голубикой)
meat pie — пирог с мясом; мясной пирожок
mince pie — сладкий пирожок с начинкой (из изюма, миндаля)
Syn:б) амер. сладкий пирог, тортapple pie — шарлотка, пирог с яблоками
key lime pie — амер. пирог с лаймом ( со сгущённым молоком)
2) пирог (то, что подлежит дележу); источник материальных благ3) амер.; разг. добыча, взятка; политическая помощь, покровительство••- as easy as pie II [paɪ] сущ.; = pi1) полигр.; = printer's pie ссыпанный шрифт2) хаос, ералашIII [paɪ] сущ.самая мелкая индийская монета (1/12 анны) -
7 pasty
Inounпирог (особ. с мясом)IIadjective1) тестообразный; вязкий2) бледный, одутловатый; нездоровый (о цвете лица)* * *1 (a) бледный; вязкий; нездоровый; ненастоящий; одутловатый; тестообразный2 (n) больной; переплетчик; пирог с мясом; пирог с яблоками* * ** * *[past·y || 'peɪstɪ] n. паштет, пирог adj. тестообразный, вязкий, бледный; одутловатый, нездоровый* * *бледныйвязкийнездоровыйодутловатыйпаштетпирожоктестообразный* * *I сущ. пирог с мясом II прил. 1) вязкий 2) бледный, одутловатый; нездоровый (о цвете лица) -
8 Strudel
сущ.1) общ. бурный источник, пучина, воронка (Wasserwirbel), водоворот2) геол. турбулентное движение воды в реке3) авиа. штопор (самолёта)4) перен. вихрь, вихрь (событий и т. п.)5) пищ. штрудель (рулет из теста, выпекаемый с начинкой)6) австр. штрудель (рулет, слоёный пирог, обычно с яблоками)7) ю.-нем. штрудель (рулет, слоёный пирог с яблоками, мясом)8) аэродин. завихрение -
9 almás
[\almásat] 1. яблочный;\almás rétes — струдель h. с яблоками; слоёный яблочный пирог;\almás lepény, \almás pite — пирог с яблоками;
2. (lószín) серый в яблоках;3. argó.:ez az ügy \almás — здесь что-то нечисто/неладно
-
10 torta
-
11 Apfelauflauf
сущ.1) общ. запеканка с яблоками, цветение яблони, воздушный пирог с яблоками2) пищ. запеканка из яблок, яблочное суфле, яблочный пудинг -
12 strudel
strud|el♂, Р. \strudella, мн. Р. \strudelli/\strudellów сладкий слоёный пирог (с яблоками)* * *м, P strudla, мн P strudli / strudlówсла́дкий слоёный пиро́г ( с яблоками) -
13 Apfelkuchen
-
14 mela
f.1.яблоко (n.)di mela — яблочный (agg.)
"Allora s'avanzò un ragazzo montanaro, con la faccia a mela" (I. Calvino) — "Тут появился круглолицый парень из местных" (И. Кальвино)
2.•una mela al giorno leva il medico di torno — если хочешь быть здоров и забыть про докторов, съедай по яблоку в день!
-
15 strudel
m.яблочный пирог, пирог с яблоками, штрюдель -
16 ābolmaize
(р. мн. ābolmaizemaižu) пирог с яблоками, яблочный пирог -
17 Apfelkuchen
mяблочный пирог, пирог с яблокамиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Apfelkuchen
-
18 Strudel
m -s, =2) перен. водоворот, вихрь (событий и т. п.)ich habe mein Versprechen im Strudel der Geschäfte vergessen — из-за множества дел ( в хлопотах) я забыл о данном мною обещании -
19 panqueque
-
20 eplekake
-n, -r
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пирог с яблоками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Каши): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блинчатый пирог с яблоками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов, пирожков … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хлебный пирог с яблоками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
"Французский пирог" (с яблоками) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог особый с яблоками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог воздушный с яблоками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов, пирожков, рулетов, ватрушек, блинчиков) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с вишней или яблоками= — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог "Московский" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов, пирожков, рулетов, ватрушек, блинчиков): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с кольцами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов, пирожков, рулетов, ватрушек, блинчиков): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог ростовский — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов, пирожков, рулетов, ватрушек, блинчиков): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с ревенем — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пироги): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов